Finnisch-Italienisch Übersetzung für hyväntahtoinen

benevoloSì, sono stato benevolo e non voglio creare precedenti, perché non è possibile porre ulteriori domande. Kyllä, olen ollut hyväntahtoinen enkä halua muodostaa ennakkotapausta, sillä kysymyksiä ei voi esittää enempää kuin yhden. Hamas non è un sovrano medievale benevolo; è un'organizzazione terroristica ampiamente responsabile della situazione a Gaza. Hamas ei ole hyväntahtoinen keskiaikainen kuningas, vaan terroristijärjestö, jolla on suuri vastuu Gazan tilanteesta. Non deve comportarsi come uno zio miope e benevolo che distribuisce grosse somme di denaro senza verificare l'uso che ne viene fatto. Se ei saa käyttäytyä kuin hyväntahtoinen sukulaissetä, joka jakelee lyhytnäköisesti kaksin käsin taskurahaa saamatta tietoa siitä, mihin rahat käytetään.
compiacenteMa adesso voglio essere compiacente, poiché tutti abbiamo bisogno di una Commissione forte. Haluan nyt kuitenkin olla hyväntahtoinen, sillä me kaikki tarvitsemme vahvan komission.

Wörterbuch